Использование в названии ООО название иностранного государства

Ответ юриста

Здравствуйте!
К сожалению, Вы правы: такие ограничения действительно существуют. Правильно говорить не «название фирмы», а «фирменное наименование». Пункт 4 статьи 1473 Гражданского Кодекса РФ четко определяет, что не может быть включено в фирменное наименование организации. В этот перечень, в том числе, входят официальные наименования иностранных государств, полные и сокращённые, а также слова, производные от официальных наименований. Официальные наименования иностранных государств содержатся в Общероссийском классификаторе стран мира ОК (МК (ИСО 3166) 004-97) 025-2001. Страна, название которой Вы хотите включить в фирменное наименование организации, в соответствии с указанным выше классификатором официально полно именуется «Французская Республика», а сокращённо «Франция». Поэтому, отказ налоговой при регистрации общества с ограниченной ответственностью с фирменным наименование «Французский торговый дом» предвидим и будет правомерен.

Любопытным является тот факт, что понятие «фирменное наименование» относится только к коммерческим организациям. Этот вывод можно сделать, внимательно прочитав п.1 ст. 1473 ГК РФ, где указано, что «юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием». Поэтому к некоммерческим организациям неприменимы и ограничения на использование в наименовании полного либо сокращённого названия иностранного государства. Если Вы по каким-либо причинам хотите использовать только указанное в вопросе наименование, то Вам, возможно, стоит задуматься о создании некоммерческой организации.